セルフラブ英語

[心を軽くする英語日記]失敗する恐怖を乗り越える-Overcoming the Fear of Failure-

AYA

こんにちは!
ブログ訪問ありがとうございます♪
AYAです(@aya_kagosanpo)

地元・鹿児島のことをブログ・インスタ等で紹介しています🌸

この記事では、「心を軽くする英語日記」より
こちらの動画の英文スクリプトをシェアします💕

英語日記全文

The reason why you haven’t achieved what you want in your life could be because you are stuck in a comfort zone.
あなたの人生において、まだ目標に達していないと感じる原因は、コンフォートゾーンから抜け出せていないからかもしれません。

Sometimes we are too scared to fail.
失敗することは怖いもの。

That keeps us from taking action.
そのせいで行動を起こすのを躊躇してしまう。

I was one of them.
私もその一人でした。

I was too busy to look for the reasons why I can’t do something.
できない理由ばかりを探していました。


How did I overcome the fear of failure?
私が、失敗の恐怖を乗り越えた方法は?


I’ve realized something.
あることに気づきました。


I had this idea that if I fail at something it’s game over.
失敗するとそこでゲームオーバーだと思ってた。


It’s like the end of the world.
世界の終わりのような気がしてた。


But I was wrong.
でもそれは間違いでした。


Almost everyone will fail at something at one point in their journey of life.
ほぼ全員が、人生という旅路の中で、何かしら失敗を経験します。


Failure is not a bad thing.
失敗は悪いことではないのです。


And I’ve learned to stop trying so hard to be perfect and not to make mistakes.
そして、ミスをしないで完璧でいようと無理しなくて良いことを学びました。


I’d like to leave you with these words.
最後にこの言葉を紹介したいと思います。


This is one of my favorite quotes by an American author, Anthony Robbins.
アメリカの著者、アンソニー・ロビンズの言葉で私も大好きな言葉です。

There is no such thing as failure.
There are only results.

「失敗「なんてものは存在しない。あるのは、行動を起こしたという「結果」だけだ。

You are stuck in a comfort zone.:コンフォートゾーンに留まる

comfort zoneというのは、「安全地帯」のことです。

自分が安心できる場所のことで、何かに挑戦するときはcomfort zoneから抜け出さないといけないとよく言います。

また、stuck in〜「〜に留まる、はまり込む」という意味になります。

I was too busy to look for the reason why I can’t do something.:できない理由を探すのに忙しい

何か新しいことを始める前に、「やらない方がいいのでは?」「挑戦したところで失敗するかもしれないし」とやらない理由を探した経験はありませんか?

そんな時に使える英文がこちら。

too busy to〜「〜するのに忙しい」

look for〜「〜を探す」

overcome the fear of failure :失敗する恐怖を克服する

人は誰しも失敗することは怖いものです。

overcome「乗り越える、克服する」という意味。

the fear of failure「失敗する恐怖」です。

There is no such thing as failure. There are only results.

こちらは、アメリカの有名な自己啓発本の著者、アンソニー・ロビンズ氏の名言です。

「失敗なんてものは存在しない。あるのは行動を起こしたという結果だけだ」

どんなことも失敗ではない。行動を起こした結果に得たもの。

行動する人の背中を押す言葉ですね。

まとめ

最後までお読み頂きありがとうございます💕

失敗を恐れずに何事も挑戦あるのみ!という気持ちを込めて動画を作りました。

少しでも何かチャレンジしてみようとする背中を押せたら嬉しいです🌸

ぜひ動画もチェックしてみてくださいね♪