セルフラブ英語

【英語名言】「花」に関する心を癒す英語名言

こんにちは♪
ブログ訪問ありがとうございます💕
AYAです(@aya_travelxoxo)

“私”らしく自由に生きる🤍をテーマに
・英語
・セルフラブ
・旅


などの情報をシェアしています。

この記事では、「花」に関する英語の名言を紹介します

🌸動画はこちら🌸

心を癒す英語名言【花】

Today, just take time to smell the roses(今日はただ立ち止まって花の匂いを嗅ぎなさい)

最初の名言はこちら、

Today, just take time to smell the roses, enjoy those little things about your life, your family, spouse, friends, job. Forget about the thorns- the pains and problems they cause you-and enjoy life.

-Bernard Kelvin Clive

日本語訳はこちら↓

今日は、立ち止まってただ花の匂いを嗅ぎなさい。
家族、パートナー、友人、仕事。
人生で起こる全ての事を楽しみなさい。
棘のような痛みや問題は忘れて、人生を楽しみなさい。

『smell the roses』は、花の匂いを嗅ぐという意味ですが、

「立ち止まって花の匂いを嗅ぐくらい人生を楽しもう」という意味でよく使われる英文です。

Every flower must grow through dirt(全ての花は、泥の中で成長する)

続いての名言はこちら、

Every flower must grow through dirt.

-Laurie Jean Sennott

日本語訳は、

全ての花は、泥の中で成長する

『dirt』は「泥」という意味の単語ですね。

泥、つまり暗く嫌な出来事を経て美しい花を咲かせるのですね。

All flowers are beautiful in their own way(全ての花にはそれぞれの美しさがある)

最後の名言はこちらです。

A rose can never be a sunflower, and a sunflower can never be a rose. All flowers are beautiful in their own way, and that’s like woman too.

-Miranda Kerr

日本語訳はこちらです。

薔薇は向日葵にはなれません。向日葵も薔薇にはなれません。全ての花にはそれぞれの美しさがあるのです。女性も同じです

いろんな種類の花があるように、それぞれの美しさがあるという意味の英語ですね。

まとめ

いかがでしたか?

「花」に関する英語名言でした。

動画でも紹介しています🌷