英会話

【映画✕英会話】シンプル・フェイバー【映画で学ぶ英会話】

ブログ訪問ありがとうございます💕AYAです(@aya_travelxoxo)
映画で学ぶネイティブ英語フレーズを発信しています!

1日1本映画を英語字幕で観て、インプットしたフレーズをシェアハピ!100日連続投稿を目指しています💕
過去の投稿は、こちらから✨

【映画✕英語学習】洋画100本ノックとは?

私は今まで、

自分が知っている単語やフレーズでしか英語を話せないから英語で話せる範囲が狭い

というのが悩みでした💦

そこで新しい単語やフレーズをインプットするために「洋画を英語字幕で毎日観る」ことに!!

そしてこのブログやインスタYouTubeでフレーズをシェアしてアウトプットしていきます💕

この企画を「洋画100本ノック」と名付け

1日1本✕100日

100日連続更新を目指します!

映画で英語を学ぶ詳しい方法はこちらの記事で詳しく紹介してます!

【誰でもどこでも出来る】映画で学ぶ英会話のやり方【簡単】 ●英語話せるようになりたいけど英会話スクールは高いしな〜●コロナで留学延期になった💦●英語って難しそう〜楽しく学べたら...

今日の映画【15日目】

今日の映画は『シンプル・フェイバー』です💕

引用元:http://hellothailand.work/

公開年:2018年
ジャンル:
スリラー
監督:
ポール・フェイグ
出演:
ブレイク・ライブリー、アナ・ケンドリックetc…

洋画好きなら一度は観たことがあるブレイクとアナの豪華共演✨ブレイク演じるエミリー様の洗練されたスタイルがかっこよすぎた。

あらすじ

引用元:YouTube

目を奪う美貌、華やかな生活。せん望の的であった人妻の失踪とともに、その仮面の下に隠されていた暗い過去の秘密が明らかに。

引用元:Netflix

登場人物

エミリー(ブレイク・ライブリー)

引用元:https://dtimes.jp/

失踪した謎の美人ママ。マルティーニが大好きで真っ昼間から強いお酒を飲んで人生を憂いている姿がフランス美女っぽかった!挿入歌でフランスの曲使われてるのもそういうつながり??

ステファニー(アナ・ケンドリック)

引用元:https://www.flickeringmyth.com/

子供同士が仲良しでエミリーと親友になるごく普通のママブロガー。子供大好きな明るいママって感じだったけど、エミリー失踪後から真相解明に囚われていく。

『シンプル・フェイバー』で学ぶ英会話

brutal

シーンの解説

エミリーの家でマルティーニを飲むシーン。ステファニーは、旦那を車の事故で亡くした暗い過去を打ち明ける。それを聞いたエミリーの言ったセリフ。

意味は?

brutalは「残忍な、冷酷」という意味の単語ですが、口語的な表現では「キツイ」って意味で使われています。

例文

First days back to work, after a week off is brutal!
(休み明けの最初の仕事ってまじキツイ)

Knock yourself out.

シーンの解説

エミリー失踪後、彼女の職場まで探りに来たステファニー。ボスに会おうとするが受付係に邪険にされ「ボスが来るまでここで待つわ!」と言ったステファニーに対して受付が言ったセリフ。

意味は?

「遠慮しないでご自由にどうぞ!」って意味

例文

そのお菓子一口頂戴!と言われて

Knock yourself out.
(いいよ)

hold water

シーンの解説

エミリー失踪事件の件でステファニーを訪ねてきた刑事。彼女の失踪前に巨額の保険金がかけられていたことで夫を怪しむ。そんな刑事に向けてステファニーの言ったセリフ。

意味は?

hold waterは、直訳すると「水を保つ」という意味。「(水)漏れがない」つまり「筋が通っている」っていう意味のフレーズ

例文

Your excuses doesn’t seem to hold water.
(あなたの言い訳は筋が通っているように思えない)

最後に

いかがでしたか?

映画『シンプル・フェイバー』より

  • brutal
  • Knock yourself out.
  • hold water

のフレーズをマスター出来ました✨

最後までお読み頂きありがとうございます🌸

【誰でもどこでも出来る】映画で学ぶ英会話のやり方【簡単】 ●英語話せるようになりたいけど英会話スクールは高いしな〜●コロナで留学延期になった💦●英語って難しそう〜楽しく学べたら...

インスタYouTubeでは、毎日動画もアップしてるよ💕発音も分かるような動画にしているのでぜひチェックしてみてね♪

映画やドラマでネイティブ英語フレーズを学ぼう

映画やドラマで英語を楽しく学ぶのはとってもおすすめ🌸
自分のお気に入りの動画配信サービスを探してみてね!

Netflix 簡単に字幕切替が出来る!

Amazon Prime Video Amazonで買い物する人は必須サービス!

U-NEXT 映画やドラマだけでなく、雑誌や漫画も!